Can our agents use the accounts they already have or will they need to create new accounts?

It will depend on the type of account they currently have. Some accounts will be able to be converted and some will not. If the account is a basic signature account there should not be issues converting that to a KW DocuSign account. If the account is part of another organization it will not be able to be converted. More information regarding agent accounts will be coming soon.